นักเขียนในท้องถิ่น

ล่าม, นักแปลอิสระ (翻訳、通訳)
松本は暮らしやすい街で田舎過ぎず、大都会過ぎない、スローライフできる街。
บล็อก
-
15
หิมะตกหนักในเมืองมัตสึโมโต้
ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / ฤดูหนาว ประสบการณ์ -
14
ร้านขายขนมทำจากมันเทศ “Oimobiyori” (おいも日和)
จุดที่น่าเที่ยวชม / อาหารน่าชิม -
14
แวะถ่ายรูปที่ลาน Twilight Square
เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม / ฤดูหนาว ประสบการณ์ / งานรื่นเริง -
18
ชมการฉายโปรเจคชั่น แมปปิ้ง ลงบนปราสาทมัตสึโมโต้
เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม / ฤดูหนาว ประสบการณ์ / วัฒนธรรม ศิลปะ / งานรื่นเริง -
11
ร้านขายของฝากที่สถานีมัตสึโมโต้
อาหารน่าชิม / ช้อปปิ้ง(ของฝาก) -
17
พิพิธภัณฑ์นาฬิกา เมืองมัตสึโมโต้(松本市時計博物館)
ประวัติศาสตร์ / จุดที่น่าเที่ยวชม / วัฒนธรรม ศิลปะ -
13
ร้านขนมญี่ปุ่น “ฟูจิมูระ”(藤むら)
วัฒนธรรม ศิลปะ / อาหารน่าชิม / ช้อปปิ้ง(ของฝาก) -
14
ร้านโซบะยืนกิน “เอกิโซบะ คุเรกิกาว่า ” (駅そば榑木川) ในสถานีมัตสึโมโต้
อาหารน่าชิม -
8
เที่ยวพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองมัตสึโมโต้(松本市美術館)
จุดที่น่าเที่ยวชม / วัฒนธรรม ศิลปะ -
10
พิพิธภัณฑ์เมืองมัตสึโมโต้(松本市博物館)
จุดที่น่าเที่ยวชม -
13
งานเทศกาลฤดูร้อน “มัตสึโมโต้ บองบอง” (Matsumoto Bon Bon)
เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / สัมผัสประสบการณ์ / วัฒนธรรม ศิลปะ / งานรื่นเริง -
11
เก็บบลูเบอร์รี่ที่หมู่บ้านยามากาตะ(山形村)
ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม / สัมผัสประสบการณ์ / อาหารน่าชิม -
20
ดอกไฮเดรนเยียที่วัดโฮเซ็นจิ(法船寺)กำลังบานสวย
ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม -
12
ดอกกุหลาบกำลังบานสะพรั่งที่สวนสาธารณะชินชูสกายปาร์ค(信州スカイパーク)
ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม -
11
โรงกลั่นเหล้าสาเกเก่าแก่กว่า 150 ปี คาเมะตะย่า (亀田屋酒造店)
จุดที่น่าเที่ยวชม / อาหารน่าชิม / ช้อปปิ้ง(ของฝาก) -
15
ชมดอกวิสทีเรียหรือดอกฟูจิ(藤)ที่วัดโทคุอุนจิ(徳運寺)
ประวัติศาสตร์ / ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม -
15
ดอกซากุระที่ภูเขาโคโบยามะ 弘法山
ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล -
18
ดอกซากุระที่ปราสาทมัตสึโมโต้เริ่มบานแล้วบางส่วน
ประวัติศาสตร์ / ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม -
19
ย่านร้านอิซากาย่า บริเวณหน้าสถานีรถไฟมัตสึโมโต้
จุดที่น่าเที่ยวชม / อาหารน่าชิม -
13
เทศกาลชมดอกฟุคุจูโซ (Amur Adonis) ที่เขตพื้นที่ชิกะ อำเภอมัตสึโมโต้
ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม -
15
ปราสาทมัตสึโมโต้เมื่อถูกปกคลุมด้วยหิมะ
ประวัติศาสตร์ / ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม / ฤดูหนาว ประสบการณ์ -
18
หิมะตกหนักในเมืองมัตสึโมโต้
ประวัติศาสตร์ / ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / ฤดูหนาว ประสบการณ์ -
15
เทศกาลแกะสลักน้ำแข็งที่ปราสาทมัตสึโมโต้(国宝松本城氷彫フェスティバル)
เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / ฤดูหนาว ประสบการณ์ / งานรื่นเริง -
12
ร้านพาสต้าสไตล์ญี่ปุ่น “โยเม็งยะ โกะเอมอน”(洋麺屋五右衛門)
อาหารน่าชิม