นักเขียนในท้องถิ่น

ล่าม, นักแปลอิสระ (翻訳、通訳)
松本は暮らしやすい街で田舎過ぎず、大都会過ぎない、スローライフできる街。
บล็อก
-
17
ใบไม้ร่วง(หมดแล้ว)ที่ทะเลสาบมิสุซุ
ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม -
11
ทุ่งดอกโซบะสีแดง ที่หมู่บ้านมิโนะวะ กิ่งอำเภอคามิอีนะ ห่างจากมัตสึโมโต้ประมาณ 40 กิโล
ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม -
10
ตลาดนัดขายของเก่า (มัตสึโมโต้ฟุรุอิจิ)
จุดที่น่าเที่ยวชม / ช้อปปิ้ง(ของฝาก) -
13
แวะคาเฟ่ Kissa 千豆(คิสสะ เซ็นซุ)และชิมไอศครีมโรบอทที่ร้านไคอุนโด(開運堂)ร้านขนมชื่อดังของเมืองมัตสึโมโต้
Uncategorized @th / อาหารน่าชิม / ช้อปปิ้ง(ของฝาก) -
19
งานสาธิตการยิงปืนคาบศิลาสมัยโบราณ ที่ปราสาทมัตสึโมโต้
เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / วัฒนธรรม ศิลปะ / งานรื่นเริง -
36
องุ่นไชน์มัสคัตจากสวนองุ่นในเขตยามาเบะ อำเภอมัตสึโมโต้
ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / อาหารน่าชิม -
15
ฤดูเก็บเกี่ยวผลผลิต
ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล -
17
ชมดอกกุหลาบที่สวนสาธารณะ “ชินชู สกายพาร์ค”
ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม -
15
ร้านขายขนมดังโกะแสนอร่อย “อิโรฮะ มูราอิ” いろは 村井
อาหารน่าชิม / ช้อปปิ้ง(ของฝาก) -
22
ชมดอกโบตั๋นที่วัดเก็นโคจิ(玄向寺)
ประวัติศาสตร์ / ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม -
19
บรรยากาศในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ
ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล -
19
ลองชิมสตรอว์เบอรี่สีขาวพันธุ์ “อาวะยูกิ” (淡雪)
ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล -
19
ยาเอะซากุระ(八重桜)ซากุระที่บานช้ากว่าสายพันธุ์อื่นๆ
ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล -
22
ดอกบ๊วยที่สวนสาธารณะปราสาทมัตสึโมโต้
ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม -
28
เดินสำรวจแหล่งน้ำแร่ใต้ดินบริเวณชุมชนรอบปราสาทมัตสึโมโต้
ธรรมชาติ / จุดที่น่าเที่ยวชม -
17
ร้านอาหารฝรั่งเศส Au Crieur de Vin
อาหารน่าชิม -
19
บ่อน้ำเก็นจิ(源智の井戸)
ประวัติศาสตร์ / ธรรมชาติ / จุดที่น่าเที่ยวชม -
20
ศาลเจ้าฟุกาชิ (深志神社)
ประวัติศาสตร์ / วัฒนธรรม ศิลปะ -
15
บรรยากาศหลังหิมะตกหนัก
ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล -
13
ซันคุโร่ (งานประเพณีเผาตุ๊กตาดารุมะและเครื่องราง วันที่ 9/1/2022)
เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / งานรื่นเริง -
12
เที่ยวชมโรงงานผลิตมิโซะแบบดั้งเดิม “อิชิอิ มิโซะ”
จุดที่น่าเที่ยวชม / สัมผัสประสบการณ์ / อาหารน่าชิม / ช้อปปิ้ง(ของฝาก) -
23
ชมการประดับไฟอิลลูมิเนชั่นและฉาย projection mapping ลงบนปราสาทมัตสึโมโต้
เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม / ฤดูหนาว ประสบการณ์ / งานรื่นเริง -
21
บรรยากาศเมืองมัตสึโมโต้ยามค่ำคืน
เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม / ฤดูหนาว ประสบการณ์ -
25
เดินทางจากมัตสึโมโต้ด้วยรถไฟไปวัดเซ็นโกจิ (ในตัวเมืองนากาโน่)
ประวัติศาสตร์ / จุดที่น่าเที่ยวชม / วัฒนธรรม ศิลปะ