นักเขียนในท้องถิ่น

ล่าม, นักแปลอิสระ (翻訳、通訳)
松本は暮らしやすい街で田舎過ぎず、大都会過ぎない、スローライフできる街。
บล็อก
-
5
แช่ออนเซ็นเก่าแก่กว่า 400 ปีที่ Biwa No Yu(枇杷の湯)
ประวัติศาสตร์ / ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม / สัมผัสประสบการณ์ / น้ำพุร้อน -
7
โรงอาบน้ำสาธารณะเก่าแก่ใกล้ปราสาทมัตสึโมโต้ Shioi no Yu(塩井乃湯)
จุดที่น่าเที่ยวชม / สัมผัสประสบการณ์ / น้ำพุร้อน -
6
ร้านอาหารฝรั่งเศส Le Blanc
อาหารน่าชิม -
7
ชมนาฏศิลป์ญี่ปุ่น (Nihon Buyo) และลองฝึกฟ้อนรำแบบญี่ปุ่นที่ Matsukazeryu iemoto
ประวัติศาสตร์ / สัมผัสประสบการณ์ / วัฒนธรรม ศิลปะ -
6
งาน Shinshu wine summit in Matsumoto 2025
เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม / อาหารน่าชิม -
8
ร้านอาหารฝรั่งเศส le sourire (เลอ ซูรี) ราคาไม่แพง แต่อร่อยมาก
อาหารน่าชิม -
7
Cafe’ SENRI ร้านไอศครีมบนถนนนากะมาจิ
อาหารน่าชิม -
10
ร้านอาหารคุโรมง(くろ門)ถนนนากะมาจิ
อาหารน่าชิม -
10
Bon Sante GRILL&WINE
อาหารน่าชิม -
8
CAFE&BAR COO (ร้านคาเฟ่&บาร์ราคาไม่แพงบนถนนนาวาเตะ)
จุดที่น่าเที่ยวชม / อาหารน่าชิม -
7
ร้านโซบะ “ไทโฮคุ” 大北 ถนนนากะมาจิ
-
10
เรสเตอรองไทมัน (鯛萬) ร้านอาหารฝรั่งเศสเก่าแก่ในเมืองมัตสึโมโต้
สัมผัสประสบการณ์ / อาหารน่าชิม -
13
สตอเบอร์รี่อบแห้งเคลือบช็อกโกแลต HERSHEY’S
อาหารน่าชิม / ช้อปปิ้ง(ของฝาก) -
9
ร้านอาหารทัตสึมิเต (TATSUMITEI)
อาหารน่าชิม -
9
ร้านอาหาร CLASUWA (คุราสุวะ) ตึกชินมัยมีเดียการ์เด้น
จุดที่น่าเที่ยวชม / อาหารน่าชิม -
17
“อุนางิ โนะ มัตสึกะ” うなぎのまつ嘉 ข้าวหน้าปลาไหลร้านดัง ที่ไม่ควรพลาด
อาหารน่าชิม -
21
อาหารญี่ปุ่นดั้งเดิมสไตล์ไคเซกิที่ Hikariya Higashi (ヒカリヤヒガシ)
ประวัติศาสตร์ / วัฒนธรรม ศิลปะ / อาหารน่าชิม -
15
ดอกซากุระบริเวณริมแม่น้ำเมะโตบะ(女鳥羽川沿いの桜)
ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม -
12
ดอกซากุระบริเวณริมฝั่งแม่น้ำสุสุกิ(薄川)
ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม -
19
ดอกซากุระที่ปราสาทมัตสึโมโต้พึ่งเริ่มบาน
ประวัติศาสตร์ / ธรรมชาติ / เรื่องราวที่น่าสนใจในแต่ละฤดูกาล / จุดที่น่าเที่ยวชม -
16
ร้านขายผลไม้อบแห้ง ผักอบแห้งอิจิโนะคุระ (壱の蔵)
จุดที่น่าเที่ยวชม / อาหารน่าชิม / ช้อปปิ้ง(ของฝาก) -
18
“Antares” ร้านขนาดจิ๋ว ขายขนมและเครื่องดื่มที่ทำจากสตอเบอร์รี่
อาหารน่าชิม -
14
ร้านอาหารเก่าแก่ “ชิซึกะ” (しづか )
อาหารน่าชิม -
16
ร้านทาร์ตไข่สไตล์โปรตุเกส Alentejana ร้านเล็กๆ บนถนนนาวาเตะ
อาหารน่าชิม