มัตสึโมโตะ เซเล็คชั่น – น้ำอร่อยสำหรับชีวิตประจำวัน: เรื่องราวของของฝากน้ำจากมัตสึโมโตะ

เมืองมัตสึโมโตะล้อมรอบด้วยภูเขา แท้จริง
แล้วอาจกล่าวได้ว่าเมืองนี้ตั้งอยู่บนอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ ฝนและหิมะที่ตกลงบนสถานที่ต่างๆ เช่น ที่ราบสูงอุซึกุชิกาฮาระ จะซึมลงสู่พื้นดินและเดินทางเป็นเวลาหลายปี ดูดซับแร่ธาตุต่างๆ ระหว่างทาง


นอกจากนี้ น้ำบาดาลที่ไหลใต้ดินจากแม่น้ำอุซุคาวะและแม่น้ำโอโนบาระ ซึ่งไหลผ่านเมือง ยังสะสมอยู่ใน 'อ่างเก็บน้ำ' แห่งนี้ด้วย ส่งผลให้น้ำซึ่งมีแรงดันใต้ดินพุ่งขึ้นในหลายจุดทั่วเมืองเพื่อหาทางออก คุณภาพของน้ำพุนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของ 'กลุ่มน้ำพุเมืองปราสาทมัตสึโมโตะ' และได้รับการกำหนดให้เป็นหนึ่งใน 'น้ำที่มีชื่อเสียง 100 แห่งในยุคเฮเซ' โดยกระทรวงสิ่งแวดล้อม


ในพื้นที่ที่ความดันน้ำต่ำ ยังมีบ่อน้ำที่น้ำถูกดึงขึ้นมาโดยการขุดลึกลงไปเล็กน้อย


อย่างไรก็ตาม เมื่อน้ำเดินทางผ่านไป ปริมาณแร่ธาตุที่น้ำมีอยู่จะเปลี่ยนแปลงไปตามความยาวและความลึกของเส้นทางที่น้ำเดินทาง และน่าสนใจที่รสชาติของน้ำจะแตกต่างกันเล็กน้อยจากแหล่งหนึ่งไปอีกแหล่งหนึ่ง


มันค่อนข้างโรแมนติกที่จะคิดว่าน้ำแร่ที่คุณกำลังดื่มอยู่ในตอนนี้อาจเป็นน้ำฝนจากเมื่อ 300 ปีที่แล้ว; อย่างไรก็ตาม นี่ก็หมายความว่าเราต้องดูแลสิ่งแวดล้อมให้ดีเพื่อให้ผู้คนในอีก 300 ปีข้างหน้าสามารถดื่มน้ำได้อย่างมั่นใจ


ด้วยน้ำสะอาดที่มีอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์ เมืองมัตสึโมโตะจึงมีชื่อเสียงในวงการย้อมผ้าเป็นเวลานาน ดูเหมือนว่าเคยมีร้านที่ระบุเฉพาะว่าควรใช้น้ำจากบ่อน้ำพุใดในการล้างขั้นสุดท้าย นอกจากนี้ บันทึกทางประวัติศาสตร์ยังระบุว่าในช่วงสมัยเอโดะ เมืองรอบปราสาทมัตสึโมโตะเคยเป็นที่ตั้งของร้านเต้าหู้จำนวนมาก ซึ่งต้องการน้ำในปริมาณมาก


น้ำพุธรรมชาติยังคงมีอุณหภูมิประมาณ 12–14°C ตลอดทั้งปี รู้สึกเย็นสบายในฤดูร้อนและอุ่นในฤดูหนาว ในฤดูหนาว เราใช้น้ำพุนี้ล้างผักสำหรับดอง ในฤดูร้อน ใช้แช่เย็นแตงโมและผัก ผสมกับเหล้า ชงกาแฟ หรือหุงข้าว... เนื่องจากน้ำพุนี้ได้ถูกถักทอเข้ากับชีวิตประจำวันของเรามาอย่างยาวนาน เราอาจลืมไปว่ามันมีค่ามากเพียงใด


น้ำนี้ยังถูกนำมาใช้ทำขนม เครื่องดื่ม และของที่ระลึกจากมัตสึโมโตะอีกด้วย



บทความนี้มีเนื้อหาที่เผยแพร่โดยนักข่าวพลเมืองบนเว็บไซต์เดิมของเรา 'New Matsumoto Stories' *
ข้อมูลเป็นปัจจุบัน ณ เดือนกรกฎาคม 2019
 

มัตสึโมโตะ เซเล็คชั่น – น้ำอร่อยสำหรับชีวิตประจำวัน: เรื่องราวของของฝากน้ำจากมัตสึโมโตะ

รสชาติอันละเอียดอ่อนของ 'มิซุ-โยคัง' จาก 'ฟูจิมูระ'

ก่อตั้งขึ้นในปี 1938 'Fujimura' เป็นธุรกิจครอบครัวที่ดำเนินกิจการโดยเจ้าของรุ่นที่สามในปัจจุบัน ซึ่งเชี่ยวชาญในการทำขนมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ในขณะที่บิดาของเขาซึ่งเป็นเจ้าของคนก่อนหน้านั้น สร้างสรรค์ขนมแบบตะวันตก ร้านนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในท้องถิ่น การได้เลือกขนมหลากหลายชนิดตั้งแต่ขนมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมไปจนถึงมันเทศและบิสกิตลูกเกด เป็นประสบการณ์ที่น่าประทับใจอย่างแท้จริง


ฟูจิมูระ 'มิซุ-โยกัง' ที่ทำจากน้ำแร่ธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ของร้าน ได้วางจำหน่ายมาตั้งแต่ร้านเปิดทำการ

ด้วยความหวานละมุนที่แผ่ซ่านทั่วเพดานปากและเนื้อสัมผัสที่พอดีกับร่างกายที่อ่อนล้า มันคือของหวานที่สมบูรณ์แบบสำหรับวันร้อนในฤดูร้อน

ชิราทามะอันมิตสึก็เป็นที่นิยมเช่นกัน 



หน้าร้าน มีน้ำพุขึ้นมาจากบ่อน้ำ 'โทคุทาเกะ' อย่างอุดมสมบูรณ์ แม่น้ำ 'จาเกะ' ก็ไหลผ่านข้างร้านด้วย

เต้าหู้คุณภาพเยี่ยม ผลิตอย่างพิถีพิถันได้รับรางวัล

นี่คือร้านเต้าหู้ที่เปิดมายาวนาน ก่อตั้งขึ้นในปี 1927 (โชวะปีที่ 2) นอกจากเต้าหู้แล้ว ยังมีอาหารสำเร็จรูปและขนมที่ทำจากถั่วเหลืองและพืชตระกูลถั่วอื่นๆ จำหน่ายอีกด้วย

นี่คือร้านเต้าหู้ที่ได้รับรางวัลเหรียญทองในการแข่งขันเพื่อตัดสินว่าดีที่สุดในญี่ปุ่น

เราใช้ถั่วเหลืองหลากหลายสายพันธุ์ที่เรียกว่า นาคาเซะนาริ ซึ่งปลูกในจังหวัดนากาโนะ เต้าหู้ของเรามีรสชาติเข้มข้นกลมกล่อม พร้อมความหวานที่เป็นเอกลักษณ์

โดนัทเต้าหู้ พุดดิ้งนมถั่วเหลือง และไอศกรีมซอฟต์เสิร์ฟนมถั่วเหลืองของเราทั้งหมดทำจากนมถั่วเหลือง ทำให้มีประโยชน์ต่อสุขภาพมาก ความหวานอ่อนโยนและละมุนของนมถั่วเหลืองนั้นชวนให้ติดใจยิ่งนัก ยิ่งลิ้มรสผลิตภัณฑ์เหล่านี้มากเท่าไร ก็จะยิ่งสัมผัสได้ถึงความหวานตามธรรมชาติของถั่วเหลืองมากขึ้นเท่านั้น



ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของเราผลิตโดยใช้น้ำบาดาลที่สูบขึ้นมาจากความลึก 37 เมตร ภายในบริเวณโรงงานของเรา

รสชาติหวานสดชื่น: อะมะซาเกะจากร้านเหล้าสาเกท้องถิ่น

เซนไซ ชูโซ ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 80 ปีที่แล้ว ได้ตั้งชื่อน้ำพุที่สูบขึ้นมาจากความลึก 28 เมตรบนที่ดินของตนว่า 'เมโอตอบะ โนะ อิซุมิ' และได้ใช้เป็นน้ำในการหมักเบียร์มาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เป็นโรงเบียร์เพียงแห่งเดียวที่ยังคงอยู่ในใจกลางเมือง

แม้ว่าสาเกของพวกเขาจะอร่อยมาก แต่สิ่งที่ฉันอยากจะแนะนำในวันนี้คืออะมะซาเกะจากเซ็นไซ ชูโซ

ผลิตจากโคจิข้าวเพียงอย่างเดียว อะมะซาเกะนี้มีรสหวานสดชื่นและละมุนละไม เชื่อกันว่ามีคุณสมบัติฟื้นฟูร่างกายและส่งเสริมสุขภาพผิว คุณสามารถซื้อได้จากตู้จำหน่ายอัตโนมัติหน้าร้านของเรา

คราฟต์เบียร์จากมัตสึโมโตะ! โรงเบียร์มัตสึโมโตะ

ก่อตั้งขึ้นในปี 2016 บริษัทได้เปิดโรงเบียร์ของตัวเองในปี 2018 และใช้น้ำจากมัตสึโมโตะในการผลิตเบียร์

เราแนะนำเบียร์ใหม่ ๆ อยู่เสมอ รวมถึงเบียร์ที่ผลิตจากวัตถุดิบทางการเกษตรท้องถิ่นจากมัตสึโมโตะ เบียร์ของเราให้ความพึงพอใจที่ไม่เหมือนใครของเบียร์คราฟต์และความสนุกสนาน ทำให้แฟน ๆ ท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบเบียร์คราฟต์ต่างหลงใหล

คุณสามารถเพลิดเพลินกับเบียร์สดได้ที่ Matsumoto Brewery Taproom สาขาฮอนมาจิ ซึ่งตั้งอยู่ภายใน Shinmai Media Garden บนถนนนากามาจิ ที่นี่มีเบียร์บรรจุขวดหลากหลายชนิดให้เลือกสรรอยู่เสมอ เราขอแนะนำให้คุณเลือกซื้อเป็นของฝากสำหรับคนรักเบียร์


มัตสึโมโตะ เท็ดดิชั่นแนล บิทเทอร์ เป็นสินค้าหลักของคอลเลกชันนี้ มีรสชาติที่เข้มข้นของมอลต์ แต่สามารถดื่มได้อย่างลื่นไหล ทำให้เป็นรสชาติที่ได้รับความนิยมจากผู้คนมากมาย

สรุป

มีตัวอย่างอื่น ๆ อีกมากมายที่แสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจของมัตสึโมโตะในน้ำของเมือง

จากกาแฟและชาที่เสิร์ฟในคาเฟ่ซึ่งชงด้วยน้ำแร่จากแหล่งน้ำธรรมชาติในบริเวณนั้น ไปจนถึงไฮบอลที่บาร์ที่ทำจากน้ำแร่ และร้านบะหมี่โซบะที่ใช้มัน—แม้กระทั่งน้ำแร่ที่ใช้โดยช่างย้อมสำหรับการล้างครั้งสุดท้าย... ไม่ใช่แค่ร้านค้าเท่านั้น หลายคนยังมีวิธีเฉพาะของตัวเองในการใช้น้ำแร่ ไม่ว่าจะเป็นการหุงข้าว การชงชา การเติมน้ำในอ่างอาบน้ำ หรือการซักผ้า—และมันเป็นความสุขจริงๆ ที่ได้ฟังเรื่องราวเหล่านี้ที่สถานที่รวมตัวของคนท้องถิ่นมากมาย

ทำไมไม่ลองไปทัวร์น้ำเพื่อค้นพบ 'น้ำ' ของมัตสึโมโตะที่ฝังรากลึกในชีวิตประจำวัน?

บทความพิเศษที่อยากแนะนำให้อ่านต่อ

การเดินทางตามหา “รสชาติ” ของมัตสึโมโตะ ─ เรื่องราวแห่งอาหารที่หล่อเลี้ยงด้วยน้ำพุและภูมิประเทศ

การเดินทางตามหา “รสชาติ” ของมัตสึโมโตะ ─ เรื่องราวแห่งอาหารที่หล่อเลี้ยงด้วยน้ำพุและภูมิประเทศ

เพลิดเพลินกับการเที่ยวชมเมืองมัตสึโมโตะให้คุ้มค่าที่สุด! สำรวจด้วย 'บัตรฮาชิโกะ' คู่มือแนะนำร้านค้าและข้อเสนอพิเศษ

เพลิดเพลินกับการเที่ยวชมเมืองมัตสึโมโตะให้คุ้มค่าที่สุด! สำรวจด้วย 'บัตรฮาชิโกะ'
คู่มือแนะนำร้านค้าและข้อเสนอพิเศษ

ทัวร์น้ำมัตสึโมโตะ

ทัวร์น้ำมัตสึโมโตะ

จากเมืองปราสาทสู่บ่อน้ำพุร้อนลับพร้อมวิวอันงดงาม: คู่มือฉบับสมบูรณ์ของบ่อน้ำพุร้อนในมัตสึโมโตะ 16 รีสอร์ทน้ำพุร้อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

จากเมืองปราสาทสู่บ่อน้ำพุร้อนลับพร้อมวิวอันงดงาม: คู่มือฉบับสมบูรณ์ของบ่อน้ำพุร้อนในมัตสึโมโตะ
16 รีสอร์ทน้ำพุร้อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ถึงมัตสึโมโตะ ที่ซึ่งทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับมื้ออาหารได้อย่างสบายใจ — คู่มือร้านอาหารเฉลิมฉลองความหลากหลายทางอาหาร

ถึงมัตสึโมโตะ ที่ซึ่งทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับมื้ออาหารได้อย่างสบายใจ — 
คู่มือร้านอาหารเฉลิมฉลองความหลากหลายทางอาหาร

“สิทธิพิเศษกลางฤดูหนาว” ในมัตสึโมโตะ ── คู่มือการเดินทางแห่งความสุขที่ประดับประดาด้วยหิมะและแสงสว่าง

“สิทธิพิเศษกลางฤดูหนาว” ในมัตสึโมโตะ ── คู่มือการเดินทางแห่งความสุขที่ประดับประดาด้วยหิมะและแสงสว่าง

[ผู้มาเยือนมัตสึโมโตะครั้งแรก] คู่มือฉบับสมบูรณ์สู่เสน่ห์ของมัตสึโมโตะ: จากทิวทัศน์อันงดงามและบ่อน้ำพุร้อนไปจนถึงอาหารรสเลิศ

[ผู้มาเยือนมัตสึโมโตะครั้งแรก] คู่มือฉบับสมบูรณ์สู่เสน่ห์ของมัตสึโมโตะ: จากทิวทัศน์อันงดงามและบ่อน้ำพุร้อนไปจนถึงอาหารรสเลิศ

คู่มือขั้นตอนการเดินทางฉบับสมบูรณ์ในเมืองมัตสึโมโตะและคามิโคจิ

คู่มือขั้นตอนการเดินทางฉบับสมบูรณ์ในเมืองมัตสึโมโตะและคามิโคจิ

คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีการเดินทางไปยังมัตสึโมโตะ [รถไฟ JR รถบัส เครื่องบิน]

คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีการเดินทางไปยังมัตสึโมโตะ [รถไฟ JR รถบัส เครื่องบิน]

กิจกรรมแนะนำที่ควรไปสัมผัสในมัตสึโมโตะ

กิจกรรมแนะนำที่ควรไปสัมผัสในมัตสึโมโตะ
TOP