Visit Matsumoto

ขั้นตอนที่ 1: คุณสามารถรับตั๋ว ‘Hashigo’ จากร้านค้าและสถานที่ต่าง ๆ ได้

ขั้นตอนที่ 2: ใช้ตั๋วเพื่อซื้อสินค้าหรือใช้บริการที่ร้านอื่นที่ไม่ใช่ร้านที่คุณได้รับตั๋วมา

ขั้นตอนที่ 3: เพียงกรอกแบบสอบถามและส่งตั๋วของคุณเพื่อรับบริการต่าง ๆ ที่แต่ละร้านจัดเตรียมไว้

ไปช้อปปิ้งจากร้านหนึ่งสู่ร้านอีกแห่ง และเพลิดเพลินกับเมืองมัตสึโมโตะในราคาสุดคุ้ม!

ระยะเวลาใช้ตั๋ว Hashi-go ปี 2026: จนถึง
วันที่ 30 มิถุนายน 2027 ระยะเวลาใช้แผนที่ Hashi-go ปี 2026: จนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2027

[หมายเหตุสำคัญในการใช้งาน]

・โปรโมชั่นนี้ใช้ได้ ณ ร้านค้าและสถานที่พันธมิตร M100

・ร้านจะเก็บตั๋ว ‘Hop-Around’ ของคุณและออกตั๋วใหม่ให้คุณ

・คุณไม่สามารถใช้ตั๋ว Hashi-go ที่ร้านที่คุณรับตั๋วนั้นได้ โปรดแน่ใจว่าคุณไปร้านอื่น

・ตั๋วที่ผ่านวันหมดอายุแล้วไม่สามารถใช้ได้

・ไม่สามารถใช้ตั๋ว ‘Hashigo’ ได้หากท่านมารับสินค้าฟรีเท่านั้น

・ตั๋วนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับบัตรบริการอื่น ๆ หรือโปรโมชั่นที่คล้ายกันได้

・โปรดทราบว่าบางร้านอาจไม่มีตั๋วเหลือแล้ว

・ผลการสำรวจจะถูกรวบรวมทุกปี และนำไปใช้เพื่อช่วยปรับปรุงบริการที่แต่ละร้าน

มาเยี่ยมชมร้านค้าและสถานที่ทางวัฒนธรรมชื่อดังในเมืองมัตสึโมโตะ เพื่อเก็บแสตมป์ดิจิทัลกันเถอะ! 

กิจกรรม “Digital Stamp Rally” กำลังจัดขึ้นแล้ว! *การเข้าร่วมกิจกรรมนี้จำกัดเฉพาะผู้ที่มีบัญชี LINE บนสมาร์ทโฟนเท่านั้น

เก็บสแตมป์ดิจิทัลไปพร้อมกับการช้อปปิ้งและรับประทานอาหารที่สถานที่ร่วมกิจกรรม ‘Hashigo Ticket’ แล้วคุณจะได้รับสินค้าพิเศษที่เต็มไปด้วยความรักต่อเมืองมัตสึโมโตะ — มีจำหน่ายเฉพาะที่นี่เท่านั้น

มาค้นพบร้านค้าที่คุณชื่นชอบขณะเดินเล่นในเมืองปราสาทมัตสึโมโตะกันเถอะ!

■ วิธีร่วมสนุกและกฎกติกาของกิจกรรมเก็บแสตมป์ดิจิทัล

• (1) รับแสตมป์ดิจิทัลที่ร้านค้า!

• เมื่อชำระเงินที่ร้านค้าและสถานที่ร่วมกิจกรรม (เฉพาะที่มีไอคอนแสตมป์บนแผนที่) โปรดแจ้งว่า “ผม/ฉันกำลังเข้าร่วมกิจกรรมแสตมป์แรลลี่” ร้านค้าหรือ
  สถานที่จะมอบใบที่มี QR Code ของกิจกรรมแสตมป์แรลลี่ให้คุณ โปรดสแกนด้วยกล้องสมาร์ทโฟนของคุณ

ผู้เข้าร่วม (ผู้ถือบัญชี LINE) สามารถเก็บสแตมป์ดิจิทัลจากแต่ละร้านได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น คุณไม่สามารถเก็บสแตมป์เดียวกันได้หลายครั้ง แม้จะสแกนรหัส QR หลายครั้งในวันเดียวกันหรือในช่วงระยะเวลาจัดงานปีนี้

ในฐานะตราประทับต้อนรับ คุณจะได้รับตราประทับปราสาทมัตสึโมโตะทันทีที่เข้าร่วมกิจกรรม (→ เมื่อสแกนรหัส QR ครั้งแรก จำนวน ‘ตราประทับที่ถืออยู่’ จะแสดงเป็น ‘2’.)

คุณจะถูกเพิ่มเป็นเพื่อนใน LINE Hashigo Map ดังนั้นการแจ้งเตือนเกี่ยวกับรางวัลที่มีอยู่และข้อมูลอัปเดตอื่นๆ จะถูกส่งผ่าน LINE Hashigo Map

• 

• (2) มา ‘ล่าแสตมป์’ กันเถอะ

• โปรดเก็บแสตมป์ดิจิทัลจากร้านค้าต่าง ๆ ทั้งหมด

• *โปรดแสดงตราประทับดิจิทัลของคุณเมื่อชำระเงิน เช่น เมื่อซื้อสินค้าหรือรับประทานอาหาร

• คุณสามารถรับแสตมป์ดิจิทัลจากแต่ละร้านได้โดยการสแกนรหัส QR ของร้านนั้นๆ

• 
  

• 　　　　　ตัวอย่างแสตมป์ ↓

  
  

  ・เมื่อเก็บสแตมป์ได้ 10, 20 หรือ 30 ดวง ข้อความคูปองจะถูกส่งไปยังบัญชี LINE ของคุณโดยอัตโนมัติในแต่ละขั้น

  ・ข้อความคูปองที่ส่งไปจะรวมถึงแบบสำรวจด้วย

  ・การตอบแบบสำรวจเป็นทางเลือก คุณสามารถรับคูปองได้แม้ไม่ตอบแบบสำรวจ

  ・หากท่านกรอกแบบสอบถามจนเสร็จสิ้น ท่านจะได้รับตราประทับโบนัส 1 ดวง

  ・โปรดแจ้งให้ผู้เข้าร่วมทราบว่าสามารถแลกคูปองเพื่อรับรางวัลหรือเข้าร่วมการจับรางวัลได้ที่ร้านค้าที่ร่วมรายการ โปรดดูวิดีโอที่เราจะส่งแยกต่างหากเพื่อรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการแลกคูปอง

  ・เมื่อจำนวนเพื่อนของคุณเพิ่มขึ้น เราจะพิจารณาส่งข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมที่จัดขึ้นที่ร้านค้าที่ร่วมรายการ เราจะติดต่อคุณอีกครั้งเกี่ยวกับเรื่องนี้

■ รางวัลความสำเร็จต้นฉบับสุดหรู!

นี่คือดีไซน์รุ่นจำกัดที่มี ‘ปราสาทมัตสึโมโตะ (Matsumoto Castle) ซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติ’ ซึ่งถูกแกะสลักบนไม้โดยนักออกแบบ Akane Bonbon

[บรรลุ 10 ร้านค้าที่ร่วมกิจกรรม] แฟ้มใสต้นฉบับขนาด A5

ขนาดพิเศษที่เหมาะสำหรับการจัดเก็บเอกสารและตั๋วขนาดเล็ก

รับได้ที่: Murata, Den-en Bakery, Furusato, TADACHIYA, Ajisai, Yamaya, Kamido Cinema Museum

[ครบ 20 ร้าน] ขวดเก็บความร้อนแบบต้นฉบับ (200 มล.)

จำกัดสำหรับ 50 ลูกค้าแรกเท่านั้น! ขวดขนาดมินินี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินเล่นในเมืองพร้อมกาแฟหรือไวน์หนึ่งแก้วที่เก็บไว้อย่างสะดวก หรือเพื่อดื่มและลิ้มรส ‘น้ำบ่อ’ ที่โด่งดังของเมืองมัตสึโมโตะ

ร้านค้าที่ร่วมกิจกรรม: Murata, Den-en Bakery, Furusato

[ครบ 30 ชิ้น] คุณสามารถร่วมลุ้นรางวัลได้

กรุณาไปที่สำนักงานข้อมูลมาจินากะ (Machinaka Information Bureau) ที่ชั้นล่างของ Shinmai Media Garden No. 92 ในฮอนมาจิ

และแสดงหน้าจอสมาร์ทโฟนที่แสดงว่าคุณได้เก็บตราประทับครบ 30 ดวงแล้ว

คุณสามารถรับบัตรลอตเตอรี่รูปสามเหลี่ยม 1 ใบเพื่อเข้าร่วมการจับรางวัลได้

กรุณาไปที่ร้านที่ระบุบนตั๋วรูปสามเหลี่ยมเพื่อรับรางวัลของคุณ

* มีร้านค้าที่ร่วมกิจกรรมหลายแห่ง และรางวัลจะแตกต่างกันไปตามแต่ละร้าน *
รางวัลมีจำนวนจำกัด เราจะแจ้งให้ทราบผ่าน LINE ก่อนที่รางวัลจะหมด

■ คำขอสำคัญจากผู้จัดงาน (เพื่อให้ทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมได้)

โครงการนี้เกิดขึ้นได้ด้วยความร่วมมือของอาสาสมัครที่รักเมืองมัตสึโมโตะ เพื่อให้ทุกคนสามารถร่วมสนุกได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เราจึงขอความร่วมมือจากท่านในการปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้

・จำกัดการเข้าร่วม 1 ครั้งต่อคน: โปรดทราบว่าการเข้าร่วมกิจกรรมแสตมป์แรลลี่จำกัดเพียง 1 ครั้งต่อคนเท่านั้น

・ช่วยประหยัดทรัพยากร: ราคาของกระดาษยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากเราจำกัดจำนวนหนังสือคู่มือที่มีอยู่ จึงขอความกรุณาอย่าขอรับหนังสือคู่มือหลายเล่มต่อคน

เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความเข้าใจจากท่าน และขอเชิญท่านมาสำรวจเมืองมัตสึโมโตะ!

ปัจจุบันสามารถรับแผนที่กระดาษได้ฟรีที่ร้านค้าและสถานที่ต่าง ๆ ที่ร่วมโครงการ

1 มิถุนายน 2026

ในปีที่ 18 นี้ บัตร Hashigo Map ได้เปลี่ยนกิจกรรม ‘Hashigo Map Stamp Rally’ เป็นกิจกรรมเก็บแสตมป์แบบดิจิทัล เนื่องจากนี่เป็นโครงการ
ใหม่ จึงขอเชิญท่านร่วมสนุกผ่านแอป LINE บนสมาร์ทโฟนของท่าน♪

พื้นที่อาซามะออนเซ็นก็ได้ถูกเพิ่มเข้ามาแล้ว ดังนั้นโปรดเพลิดเพลินกับการเดินเล่นรอบอาซามะ รวมถึงในใจกลางเมืองด้วย♬

[ประกาศปิดชั่วคราว]

ร้านพุดดิ้งพิเศษ ‘Spring, Summer, Autumn and Winter’ (เลขที่ ㉔) จะปิดให้บริการจนถึงวันที่ 19 กรกฎาคม 2026 เนื่องจากมีการก่อสร้างทางเดินด้านตะวันออกของร้าน และ
คาดว่าจะเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 20 กรกฎาคม

โครงการ M100 ‘Matsumoto “Hyakuten” Project’ เป็นโครงการความร่วมมือระหว่างร้านค้าอาสาสมัครในศูนย์เมืองและสถานที่ของเทศบาล ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริม ‘เมืองที่อยากเดินเล่น และเมืองมัตสึโมโตะที่อยากกลับมาเยือนอีกครั้ง’ โดยสนับสนุนให้เจ้าของร้านปรับปรุงความน่าสนใจของร้านตนเอง และเปิดโอกาสให้ผู้มาเยือนได้สำรวจสถานที่และพื้นที่ที่มีเสน่ห์ของเมืองมัตสึโมโตะ รวมถึงสถานที่ทางวัฒนธรรมและร้านค้าในเมืองโครงการนี้เริ่มขึ้นในปี 2009 และจัดกิจกรรมต่าง ๆ เช่น การผลิตและแจกแผนที่ “เดินเที่ยวร้าน” ระบบบัตร “เดินเที่ยวร้าน” และกิจกรรมสะสมสติกเกอร์ ซึ่งเชื่อมโยงร้านค้าในศูนย์เมืองมัตสึโมโตะกับสถานที่ท่องเที่ยวของเมือง เพื่อส่งเสริมให้นักท่องเที่ยวได้สำรวจพื้นที่ดังกล่าว