การเดินทางตามหา “รสชาติ” ของมัตสึโมโตะ ─ เรื่องราวแห่งอาหารที่หล่อเลี้ยงด้วยน้ำพุและภูมิประเทศ
ลิ้มลอง เดินเล่น และค้นพบ การสำรวจวัฒนธรรมอาหารที่บ่มเพาะด้วยน้ำบริสุทธิ์
น้ำจากหิมะที่ละลายของเทือกเขาแอลป์เหนือ ไหลซึมเป็นน้ำใต้ดินหล่อเลี้ยงผืนดินของมัตสึโมโตะ น้ำอันบริสุทธิ์นี้ช่วยดึงความหวานของผลไม้ออกมา ทำให้รสชาติขององุ่นและไวน์ลุ่มลึกขึ้น อีกทั้งยังมีบทบาทสำคัญในการเพิ่มความหอมของคราฟต์เบียร์ รสชาติใสสะอาดคุณภาพสูงของสาเกญี่ปุ่น ตลอดจนช่วยเพิ่มกลิ่นและรสชาติของอาหารหมักอย่างข้าวและถั่วเหลือง เป็นองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้ต่อการสร้างสรรค์อาหารของท้องถิ่น
เมืองมัตสึโมโตะใช้ประโยชน์จากน้ำที่อุดมสมบูรณ์และสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติในการเพาะปลูก ไม่เพียงแต่ผลไม้และเหล้าสาเกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรมอาหารที่หลากหลายซึ่งหยั่งรากลึกอยู่ในมื้ออาหารประจำวันอีกด้วย
เพียงแค่เดินทางจากภายในตัวเมืองไปยังชานเมือง ไม่ว่าจะด้วยการเดินเท้าหรือโดยสารระบบขนส่งสาธารณะ ระหว่างทางคุณก็จะสามารถสัมผัสได้ว่า ธรรมชาติของผืนดินนี้สัมพันธ์กับ “อาหาร” อย่างไร
ในครั้งนี้ เราจะแนะนำสถานที่ต่าง ๆ ที่คุณจะได้สัมผัสกับวัฒนธรรมอาหารอันเป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่นี้ โดยใช้ “รสชาติ” ที่บ่มเพาะจากน้ำและสภาพอากาศของเมืองมัตสึโมโตะเป็นแนวทาง
สารบัญ

วัฒนธรรมอาหารของมัตสึโมโตะ ที่ซึ่งหล่อเลี้ยงจากน้ำและสภาพภูมิอากาศ
- "โซบะ" เป็นหนึ่งในวัฒนธรรมอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของมัตสึโมโตะ

- ”โทจิโซบะ” อาหารท้องถิ่นที่สร้างสรรค์ขึ้นในสภาพอากาศหนาวเย็น

เส้นโซบะของมัตสึโมโตะและรสชาติที่คุ้นเคยในชีวิตประจำวัน ปรุงด้วยน้ำบริสุทธิ์
มัตสึโมโตะมีวัฒนธรรมอาหารที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งได้รับการหล่อเลี้ยงจากน้ำใสสะอาดและสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ
เส้นโซบะเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของวัฒนธรรมนี้
พื้นที่ภูเขาโดยรอบเมืองมัตสึโมโตะมีสภาพอากาศเย็นสบายและมีความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างกลางวันและกลางคืนสูง ทำให้เหมาะสำหรับการปลูกบัควีท สภาพธรรมชาติเหล่านี้ไม่เพียงส่งผลต่อการเจริญเติบโตของบัควีทเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อกระบวนการทำเส้นโซบะโดยใช้น้ำพุธรรมชาติ ทำให้ได้กลิ่นหอมและรสชาติที่นุ่มละมุนลิ้น
”โทจิโซบะ” อาหารท้องถิ่นจาก “เขตนากะวะ” ที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองมัตสึโมโตะ เป็นอาหารพื้นเมืองที่ถือกำเนิดขึ้นจากวิถีชีวิตในสภาพอากาศหนาวเย็น ลักษณะเด่นคือการจุ่มเส้นโซบะลงในซุปอุ่น ๆ ที่เคี่ยวจากผักและเห็ดตามฤดูกาล แล้วรับประทานขณะที่เส้นกำลังอุ่น นี่คือวิธีการรับประทานโซบะที่ได้รับความนิยมอย่างมาก เป็นเอกลักษณ์ของฤดูหนาว และรสชาติของมันยังคงสืบทอดกันมาในร้านโซบะบางแห่ง
นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีร้านอาหารที่เสิร์ฟโซบะทำมือที่ทำจากบัควีทที่ปลูกในมัตสึโมโตะและพื้นที่โดยรอบ รวมถึงโรงงานที่คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์การทำโซบะได้ ซึ่งจะช่วยให้คุณได้สัมผัสวัฒนธรรมของมัตสึโมโตะผ่านอาหาร
นอกจากนี้ มัตสึโมโตะยังมีผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นยอดนิยมมากมายที่ใช้ประโยชน์จากน้ำบริสุทธิ์ของเมือง เช่น มิซุโยคัง (วุ้นถั่วหวาน) เต้าหู้ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และคราฟต์เบียร์ นอกเหนือจากโซบะแล้ว ด้วยการลิ้มลองรสชาติเรียบง่ายเหล่านี้ คุณจะสามารถขยายขอบเขตการเดินทางและสัมผัสชีวิตประจำวันและบรรยากาศท้องถิ่นของมัตสึโมโตะผ่านอาหารได้อีกด้วย
คราฟต์เบียร์
- รสชาติเข้มข้นที่เกิดจากน้ำแร่ธรรมชาติและกระบวนการผลิตพิเศษ

- คราฟต์เบียร์คุณภาพสูงที่อัดแน่นไปด้วยความรักและความตั้งใจของผู้ผลิตเบียร์

คราฟต์เบียร์ที่ผลิตจากน้ำในเทือกเขาแอลป์เหนือ
คราฟต์เบียร์นี้อัดแน่นไปด้วยเสน่ห์ของเมืองมัตสึโมโตะ โดยการใช้น้ำบาดาลจากเทือกเขาแอลป์เหนือ โรงเบียร์มัตสึโมโตะใช้น้ำพุธรรมชาติในการผลิตเบียร์ และผลิตเบียร์ที่ดึงเอาคุณสมบัติเด่นของรสชาติจากมอลต์และฮอปส์ที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันออกมาได้อย่างเต็มที่ น้ำคุณภาพเยี่ยมและวิธีการผลิตเบียร์ที่พิถีพิถัน ส่งผลให้ได้เบียร์ที่สะท้อนถึงท้องถิ่นของเมืองมัตสึโมโตะออกมา
- แท็ปรูมริมถนนนากามาจิ

มีแท็ปรูมหรือร้านขายเบียร์สดอยู่สามแห่ง ได้แก่ แห่งหนึ่งบนถนนนากามาจิ อีกแห่งในสวนชินไมมีเดียการ์เดน และอีกแห่งอยู่หน้าสถานีมัตสึโมโตะ แต่ละแห่งมีบรรยากาศที่แตกต่างกัน และคุณสามารถเพลิดเพลินกับเบียร์หลากหลายชนิดได้ที่นี่ เป็นสถานที่ที่แวะพักได้ง่ายระหว่างการเที่ยวชมสถานที่ต่าง ๆ หรือเพื่อพักผ่อนขณะเดินเล่นในเมือง และยังเป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมสำหรับคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวในการพบปะสังสรรค์กันอย่างเป็นกันเอง
โรงเบียร์มัตสึโมโตะ (Matsumoto Brewery)
เว็บไซต์ทางการ: https://matsu-brew.com/
ที่อยู่: 3-4-21 ชูโอ เมืองมัตสึโมโตะ จังหวัดนากาโนะ (สำนักงานใหญ่)
เหล้าสาเกญี่ปุ่น
- เมืองมัตสึโมโตะเต็มไปด้วยโรงกลั่นเหล้าสาเกเก่าแก่ที่ก่อตั้งมาอย่างยาวนาน

สาเกที่ผลิตด้วยน้ำจากเทือกเขาแอลป์เหนือและข้าวสำหรับทำสาเก
เมืองมัตสึโมโตะเต็มไปด้วยโรงกลั่นเหล้าสาเกเก่าแก่ที่ยังคงใช้กรรมวิธีแบบดั้งเดิมและพิถีพิถันในเรื่องน้ำที่ใช้ในการผลิตและส่วนผสมต่าง ๆ
โรงกลั่นไดชินชูซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1880 (ปีเมจิที่ 13) ยังคงผลิตสาเกด้วยมือโดยใช้น้ำบาดาลจากเทือกเขาแอลป์เหนือและข้าวสาเกที่ปลูกโดยเกษตรกรผู้ทำสัญญากับโรงกลั่นในจังหวัดนากาโนะเท่านั้น สาเกนี้ถูกหมักในสภาพอากาศหนาวเย็นโดยใช้ข้าวที่ผ่านการขัดสีอย่างพิถีพิถันภายในโรงกลั่นและน้ำบริสุทธิ์
- สาเกทั้งหมดจากโรงกลั่นไดชินชูผลิตจากข้าวสาเกที่ปลูกในจังหวัดนากาโนะ

- คุณสามารถสัมผัสความแตกต่างของรสชาติได้โดยการเปรียบเทียบรสชาติ

- ”คิคิสาเกรูม (Kiki Sake ROOM)”

ที่ซึ่งคุณจะได้ฟังเรื่องราวจากผู้ผลิตสาเกโดยตรง
ที่ ”คิคิสาเกรูม (Kiki Sake ROOM)” ที่ตั้งอยู่ภายในโรงกลั่น คุณจะสามารถลิ้มลองสาเกหลากหลายยี่ห้อพร้อมคำแนะนำจากผู้ผลิตสาเกได้ (มีค่าธรรมเนียม และต้องจองล่วงหน้า)
ขณะที่คุณเดินทางไปรอบ ๆ เมือง คุณจะได้ลิ้มลองและเปรียบเทียบรสชาติและกลิ่นที่แตกต่างกันของโรงกลั่นและสาเกแบรนด์ต่าง ๆ ซึ่งจะทำให้คุณได้เข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับความลึกซึ้งของสาเก
โรงกลั่นไดชินชู
เว็บไซต์ทางการ: https://www.daishinsyu.com/
ที่อยู่: 2380 ชิมาดาจิ เมืองมัตสึโมโตะ จังหวัดนากาโนะ
มิโซะ
- บริเวณรอบเมืองมัตสึโมโตะยังขึ้นชื่อเรื่องโรงผลิตมิโซะจำนวนมากอีกด้วย

โรงผลิตมิโซะที่ยังคงรักษากรรมวิธีบ่มแบบดั้งเดิมเป็นเวลาสามปี
จังหวัดนากาโนะ ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองมัตสึโมโตะ มีชื่อเสียงในด้านการผลิตมิโซะมากที่สุดในญี่ปุ่น พื้นที่มัตสึโมโตะ มีน้ำบาดาลคุณภาพสูงอุดมสมบูรณ์ เหมาะสำหรับการผลิตมิโซะ และเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องจำนวนโรงผลิตมิโซะจำนวนมาก
อิชิอิ มิโซะซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1868 (ปีเคโอ 4) เป็นโรงผลิตมิโซะเก่าแก่ที่มุ่งมั่นในการหมักแบบธรรมชาติและไม่ใส่สารปรุงแต่งใด ๆ มิโซะของที่นี่ผลิตในถังไม้ซีดาร์ขนาดใหญ่และบ่มอย่างช้า ๆ เป็นเวลาสามปี ทำให้ได้กลิ่นหอมและรสชาติที่เข้มข้น
- ซุปมิโซะเป็นหนึ่งในอาหารที่เป็นตัวแทนของวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่น

- อิชิอิ มิโซะ ยังคงใช้กรรมวิธีหมักแบบธรรมชาติในถังไม้

- ชุดอาหารกลางวันที่ให้คุณได้ลิ้มรสมิโซะที่หมักบ่มไว้

- ร้านอาหารที่อยู่ภายในโรงผลิตมิโซะ

ระหว่างเยี่ยมชม คุณจะได้ชมกระบวนการหมักมิโซะและถังไม้ที่ใช้ในการเตรียมอย่างใกล้ชิด ที่ร้านอาหาร คุณยังสามารถลิ้มลองอาหารที่ใช้มิโซะเป็นส่วนประกอบ เช่น ซุปหมู ข้าวปั้น เกี๊ยวมิโซะ และไอศกรีมซอฟต์เสิร์ฟมิโซะได้อีกด้วย ด้วยการสัมผัสวัฒนธรรมการหมักดองแบบท้องถิ่นผ่านอาหาร คุณอาจค้นพบรสชาติแบบญี่ปุ่นที่ชื่นชอบและอยากกลับมาอีกครั้งแล้วครั้งเล่า
อิชิอิ มิโซะ
เว็บไซต์ทางการ: https://ishiimiso.com/
ที่อยู่: 1-8-1 อุสึฮาชิ เมืองมัตสึโมโตะ จังหวัดนากาโนะ
น้ำบริสุทธิ์ของมัตสึโมโตะช่วยสนับสนุนการเพาะปลูกพืชหลากหลายชนิดและให้รสชาติที่เข้มข้นแก่อาหารหมักดอง รสชาติแต่ละอย่างนั้นถูกซึมซับด้วยสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและภูมิปัญญาและทักษะของผู้คนที่เกี่ยวข้องกับการผลิตอาหาร สัมผัสดินแดนแห่งนี้ผ่านอาหาร และคุณจะเข้าใจเสน่ห์ของมัตสึโมโตะได้ลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น
![[ผู้มาเยือนมัตสึโมโตะครั้งแรก] คู่มือฉบับสมบูรณ์สู่เสน่ห์ของมัตสึโมโตะ: จากทิวทัศน์อันงดงามและบ่อน้ำพุร้อนไปจนถึงอาหารรสเลิศ](/lsc/upfile/article/0000/0028/28_1_m.jpg)

![คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีการเดินทางไปยังมัตสึโมโตะ [รถไฟ JR รถบัส เครื่องบิน]](/lsc/upfile/article/0000/0033/33_1_m.jpg)


![[ประตูสู่เทือกเขาแอลป์] เสน่ห์ของรีสอร์ตบนภูเขาในเมืองมัตสึโมโตะ](/lsc/upfile/article/0000/0024/24_1_m.jpg)


