Visit Matsumoto

ข้อความสำหรับปัจจุบันและอนาคต ที่ถูกบันทึกไว้โดยนักถ่ายภาพที่มีความสัมพันธ์กับจังหวัดนากาโนะ

เรากำลังใช้ชีวิตอยู่ในยุคสมัยที่เรากำลังทบทวนรูปแบบการดำรงอยู่ของเราอย่างลึกซึ้ง

การเปลี่ยนแปลงทางสิ่งแวดล้อม ค่านิยมที่เปลี่ยนไป ความท้าทายในการส่งต่อวัฒนธรรมของเรา และตัวเลือกเล็กๆ ที่เราทำในชีวิตประจำวัน ดูเหมือนว่าแต่ละเรื่องเหล่านี้กำลังตั้งคำถามอย่างเงียบๆ ว่ามันจะส่งผลกระทบอย่างไรต่อโลกในอนาคต

นิทรรศการ ‘Sustainable World’ นี้ เป็นความพยายามที่จะทบทวนโลกผ่านสื่อการถ่ายภาพ ราวกับกำลังตั้งใจฟังคำถามเหล่านั้นอย่างลึกซึ้ง

ดาอิชิ ซาโตะ และอาคิโกะ อิโซเบะ เป็นนักถ่ายภาพที่มีสัมพันธ์กับจังหวัดนากาโนะ แม้จะเผชิญกับโลกเดียวกัน แต่ทั้งสองกลับมองเห็นสัญญาณของอนาคตจากมุมมองที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

Daishi Sato ยังคงมุ่งมั่นถ่ายภาพ ณ สถานที่จริงในอลาสกา เพื่อถ่ายทอดภูมิทัศน์ธรรมชาติอันกว้างใหญ่ของภูมิภาคนี้ให้ตรงกับความเป็นจริง Akiko Isobe แม้จะมุ่งเน้นไปที่ผู้คนและชีวิตประจำวัน แต่เธอใช้ความไวต่อความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองเพื่อเปิดเผยคุณค่าที่ซ่อนอยู่ลึกภายในตัวแบบของเธอ ถึงแม้มุมมองของพวกเขาจะแตกต่างกัน แต่ทั้งสองต่างก็เก็บคำถามเงียบๆ เกี่ยวกับอนาคตไว้ในใจ

ในนิทรรศการนี้ มุมมองของศิลปินทั้งสองถูกถ่ายทอดให้มีชีวิตชีวาผ่านเครื่องฉายภาพและเทคโนโลยีการพิมพ์ดิจิทัลบนผ้าจาก Seiko Epson Corporation (ต่อไปนี้เรียกว่า ‘Epson’) ผู้นำระดับโลกในหลากหลายสาขาสร้างสรรค์ เราขอเชิญท่านมาสัมผัสความเป็นไปได้ของการแสดงออกทางภาพถ่ายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งบรรลุได้พร้อมกับการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมให้น้อยที่สุด

[Daishi Sato]

อาศัยอยู่ที่เมืองอาซูมิโนะ จังหวัดนากาโนะ สำเร็จการศึกษาจากภาควิชาการถ่ายภาพ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยนิฮอน หลังจากศึกษาภายใต้การแนะนำของช่างภาพ โยชิกาซุ ชิราคาวะ เขาได้ทำงานที่ Tsubakuro-so ในเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือ เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับความงามและความโหดร้ายของธรรมชาติ ระหว่างนั้น เขาได้หลงใหลในภูมิทัศน์ธรรมชาติของชินชู และย้ายมาอยู่ที่เมืองอาซูมิโนะในปี 2012ตั้งแต่เริ่มทำงานอิสระในปี 2013 เขาได้ทำงานอย่างกว้างขวางในระดับสากล โดยเน้นถ่ายทอดธีม ‘โลกที่เราทุกคนเป็นส่วนหนึ่ง’ ผ่านการถ่ายภาพภูมิทัศน์ธรรมชาติที่ยังไม่ถูกทำลาย เช่น ในรัฐอลาสกา ในปี 2017 เขาได้รับรางวัลคาซุโยชิ มิโยชิ (Kazuyoshi Miyoshi Prize) จากงานประกวดภาพถ่าย Epson Photo Grand Prix และในฐานะงานชีวิต เขาได้มุ่งมั่นทำกิจกรรมถ่ายภาพที่เน้นเรื่อง ‘การมีชีวิต’ และ ‘การสร้างชีวิต’

[อาคิโกะ อิโซเบะ]

เธอใช้ช่วงวัยรุ่นที่เมืองมัตสึโมโตะ เธอเริ่มทำงานสร้างสรรค์ขณะศึกษาอยู่ที่ภาควิชาภาพยนตร์และวิดีโอ คณะศิลปกรรม มหาวิทยาลัยมุซาชิโนะ และได้จัดแสดงผลงานภาพถ่ายมาอย่างมากมาย ในปี 2000 เธอได้รับการคัดเลือกเข้ารอบสุดท้ายของรางวัลศิลปะฟิลิป มอร์ริส และได้รับรางวัลจากคณะกรรมการตัดสินชุนจิ อิโตะ ในการประกวดภาพถ่ายสีเอปสัน ในปี 2001 เธอได้รับความสนใจหลังจากได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมนิทรรศการภาพถ่าย ‘Hitobobo’ ครั้งที่ 18หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย เธอเริ่มทำงานเป็นฟรีแลนซ์ โดยเคยทำงานกับนิตยสาร ปกซีดี และโฆษณา ปัจจุบันเธออาศัยอยู่ที่โตเกียว และทำงานอย่างกว้างขวางในหลายด้าน รวมถึงการกำกับศิลป์และการผลิตภาพยนตร์