Le mois de mai s’approche à grands pas et on voit apparaître avec lui des carpes volantes aux fenêtres ou dans certains jardins. 

Ces carpes volantes en tissu coloré, appelées « koinobori », sont hissées en haut d’un mât pour célébrer Tango no Sekku, la fete des petits garçons le 5 mai.

Traditionnellement au plus haut de la perche est représenté le père (magoi – souvent en noir) puis la mere (higoi – en rouge) et ensuite des carpes plus petites pour chaque enfant de la famille.

A Matsumoto vous pouvez observer ces carpes colorées suspendues au dessus de la rivière Metoba au niveau de la rue Nawate. Vous pouvez vous poser au bord du pont qui surplombe la rivière pour les regarder danser au vent mais aussi descendre l’escalier au niveau du sanctuaire Yohashira, longer la rivière et passer sous le pont pour les voir flotter au dessus de vous.

Vous venez après la saison des cerisiers et vous pensez avoir raté le plus beau ? Ne vous inquiétez pas ! Tout au long du mois d’avril, la ville de Matsumoto se pare de verdure et de couleurs,  et c’est au tour de plein de variétés de fleurs de se faire admirer : 

Les tulipes, dans de nombreux parcs : 

Les cornouillers à fleur, qu’on voit souvent le long des avenues et dans certains jardins. 

Les glycines, dans l’enceinte du château et dans de nombreux parcs :

Les cerisiers à floraison tardive :