Ce dimanche 20 avril, le sanctuaire Yohashira et les rues avoisinantes de Matsumoto ont accueilli l’édition 2025 de Matsumoto Japonisme (松本ジャポニスム), une journée haute en couleurs dédiée à la culture japonaise traditionnelle, mais dans une ambiance ludique, familiale et pleine de fantaisie.

Sous le slogan 「にっぽんとあそぼう！」(Jouons avec le Japon !), l’événement a proposé une immersion festive dans les arts, les costumes, les savoir-faire artisanaux et les danses du Japon ancien.

Des ateliers pour tous les âges

Petits et grands ont pu participer à de nombreux workshops :

• Fabrication de peignes en bois

• Création de poupées de Tanabata 

• Tsumami zaiku : un art délicat de pliage et de collage de tissu pour créer des fleurs

• Vannerie : créations artisanales utilisant la paille et illustrant les techniques ancestrales de tressage.

Les visiteurs pouvaient également s’initier à la danse japonaise, au shamisen, au théâtre Nô ou encore à l’art du kimono et du thé — autant de façons d’approcher la culture traditionnelle par la pratique.

Le personnage de カータリ (Kātari)

Parmi les curiosités de la journée, カータリ (Kātari), un personnage issu des légendes de Tanabata propres à la région de Matsumoto, a suscité la curiosité des plus jeunes. Kātari est un porteur mythique, censé aider Orihime et Hikoboshi à traverser la rivière céleste lorsque celle-ci déborde, leur permettant ainsi de se retrouver.

Un atelier de fabrication de figurines Kātari proposait aux enfants de créer leur propre porte-clé avec du bois de zelkova centenaire — un joli geste de transmission.

Des créatures étranges et festives : les masques 張り子

Tout au long de la journée, on pouvait aussi croiser dans les rues des personnages masqués aux visages exagérés, presque grotesques, inspirés du théâtre comique et de la tradition 張り子 (hariko) — un art du papier mâché japonais aux formes souvent humoristiques.

Ces personnages déambulaient parmi les visiteurs dans une ambiance bon enfant, entre performance de rue et clin d’œil au folklore populaire. Leur présence apportait une touche surréaliste à la fête et ravissait les enfants, qui les suivaient des yeux, mi-amusés, mi-intrigués.

Une fête locale, vivante et joyeuse

Matsumoto Japonisme n’est pas un simple festival folklorique : c’est un moment de rencontre entre passé et présent, entre traditions locales et créativité contemporaine. L’événement, soutenu par la communauté commerçante de Nawate-dōri et le comité éducatif de Matsumoto, est devenu un rendez-vous précieux du printemps, célébrant un Japon vivant, accessible et joyeux