「三九郎」

歷史 / 文化 / 節慶活動
週二, 1 月 14, 2020
20
「三九郎」

松本地方的傳統活動「三九郎」(長野縣的中信地區稱之為「三九郎」,其他地區則稱之為「咚咚燒」どんどん焼き」,已有300多年的歷史,過去在1月14日的晚上舉行,現在則是成人節(成人之日)當天加前後共3連休的其中一天。根據松本廣域消防局表示,松本、安曇野、鹽尻3市及東筑摩郡11日共346處舉行「三九郎」、12日共336處、13日共51處。

首先準備柳樹枝,自製或購買繭狀的年糕,再將年糕插上樹枝即完成。

年糕製作方式:米粉中慢慢加入溫水,攪拌揉成耳垂軟硬度的米粉團,分成數份並分別加入食用色素,蒸20~30分鐘後搓成繭狀即完成。

通常沿著河或在田裡用木柱、稻草繩(新年掛於門前取吉利)、松飾(新年時裝飾正門的松枝)、去年供奉一整年的不倒翁(達摩)等推搭成圓錐狀。

現場除了活動的主角小學生和其家長外,還有消防員整場監控,點火盛大燃燒後,等不及的小朋友們終於可以利用餘火烤繭狀的年糕(也有人烤棉花糖、熱狗等),整個活動的意義是希望無病消災、五穀豐收、小朋友未來的一年不感冒、不蛀牙、不肚子痛等。

 

北アルプスが見守る!三九郎で子供たちと家族が楽しむ(神田)

三九郎&七草粥