Visit Matsumoto

การปรับปรุงอาคารหลักไม้สามชั้นที่สร้างขึ้นในปี 1928 และการก่อสร้างส่วนอาคารอาบน้ำใหม่ ใช้เวลาประมาณหนึ่งปี จนกระทั่งเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนเมษายน 2020 โดยยังคงรักษาเสน่ห์ของยุคโชวะตอนต้นไว้ พร้อมทั้งเกิดใหม่เป็นพื้นที่ที่สะดวกสบายและเต็มไปด้วยบรรยากาศที่น่าประทับใจยิ่งขึ้น ด้วยแนวคิด "Time and Stay" เป็นแนวทาง เราได้เน้นความเรียบง่ายและคุณภาพ โดยใช้วัสดุธรรมชาติที่เพิ่มเสน่ห์ตามกาลเวลา ทุกส่วนประกอบได้รับการตกแต่งอย่างพิถีพิถัน แม้ที่นี่จะไม่มีเมืองน้ำพุร้อนที่สวยงามดั่งภาพวาดหรือวิวทิวทัศน์ที่ตระการตา แต่เราเชื่อว่าพื้นที่ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์อันลึกซึ้งนี้ จะทำให้แขกได้สัมผัสถึงการสะสมของเวลาและความงามของโรงแรมแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ ทิวทัศน์ของสวนที่ล้อมรอบอาคารซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตลอดเวลา ก็ไม่เคยทำให้รู้สึกเบื่อ เวลาที่ท่านใช้ไปภายในพื้นที่นี้ เพื่อลิ้มรสความสุขจากซาโตยามะ ช่วงเวลาที่ท่านจุ่มตัวลงในอ่างน้ำร้อนและปล่อยใจให้ผ่อนคลาย ช่วงเวลาสนทนากับคนสำคัญ และเวลาที่ได้เพียงแค่เป็นตัวเอง เราหวังว่าวันเวลาที่ท่านใช้ที่นี่จะกลายเป็น "เวลา" ที่ไม่มีสิ่งใดมาแทนที่ได้