Visit Matsumoto

ที่ Tegamisha Bunbako เรากำลังจัดนิทรรศการเดี่ยวชื่อ ‘my time’ ของนักวาดภาพ Chihiro Nishi

วันแล้ววันเล่า เราเดินทางไปมาระหว่างโรงเรียน ที่ทำงาน และบ้าน มีสิ่งที่ต้องทำอยู่เสมอ และก่อนที่จะรู้ตัว วันก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว เมื่อชีวิตวุ่นวายถึงขนาดนี้ บางครั้งเราก็รู้สึกอยากให้รางวัลตัวเองสักเล็กน้อย

ตัวอย่างเช่น หากวันพรุ่งนี้คุณมีวันหยุด คุณอาจซื้อของที่ชอบ—เช่น โดนัทหรือไอศกรีม—ระหว่างทางกลับบ้าน เมื่อถึงบ้านและอาบน้ำเสร็จแล้ว คุณสามารถนอนเอนตัวลงบนโซฟาอย่างสบายๆ ห่มผ้าห่มนุ่มๆ และดูหนังเรื่องโปรดของคุณ คุณอาจจุดเทียนหอมกลิ่นที่คุณชอบขณะกินไอศกรีมที่ซื้อมา earlierฉันจะปล่อยตัวให้จมอยู่ในความสบายนั้น หลับไปอย่างสบายใจ และตื่นขึ้นเมื่อแสงแดดยามเช้าส่องเข้ามา หรือบางทีฉันอาจหลับลึกบนเตียงในคืนนั้น และตื่นขึ้นในเช้าวันถัดไปอย่างช้าๆ กว่าปกติเล็กน้อย ฉันจะเทกาแฟร้อนลงในแก้วโปรด ใช้เวลาสักครู่สูดกลิ่นหอม และกินโดนัทที่ซื้อมาเมื่อวานเป็นอาหารเช้า บนโต๊ะ ฉันจะจัดวางดอกไม้ตามฤดูกาลที่เลือกมาจากร้านดอกไม้

ด้วยการสร้างความสุขเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ขึ้นทีละอย่างอย่างระมัดระวัง ชีวิตประจำวันของคุณจะค่อยๆ กลายเป็นสิ่งพิเศษขึ้นอีกนิด เวลาที่จัดไว้สำหรับตัวคุณเองเท่านั้น เป็นของคุณแต่เพียงผู้เดียว



“ทุกคนล้วนมีความยากลำบากในแบบของตัวเอง แต่โปรดใช้เวลาที่นี่สักหน่อยเพื่อตัวคุณเอง” ด้วยความคิดนี้ นิทรรศการนี้นำเสนอผลงานหลากหลายที่นำ “เวลาของฉัน” มาสู่ชีวิตจริง รวมถึงภาพวาดดอกไม้และผลงานเก่าของคุณนิชิ

นอกจากนี้ เรายังจัด ‘บุฟเฟต์วัสดุเล็กๆ สำหรับผู้วางแผน’ ในโอกาสนี้ด้วย การพบเจอสิ่งของที่ดึงดูดสายตาหรือวัสดุเล็กๆ อาจเป็นประกายที่ช่วยให้คุณค้นพบความสุขเล็กๆ ในชีวิตประจำวัน

หลังจากเพลิดเพลินกับนิทรรศการแล้ว ทำไมไม่เลือกของเล็กๆ น้อยๆ เป็นของขวัญให้ตัวเองเพื่อนำกลับบ้านล่ะ? หากมีเครื่องดื่มอุ่นๆ อยู่ใกล้ตัว ลองจดบันทึกสิ่งที่ติดอยู่ในใจคุณวันนี้ลงในสมุดบันทึกดูสิ ทุกครั้งที่พลิกหน้าหนังสือ วันนี้จะกลายเป็นความทรงจำอันล้ำค่า เราหวังว่าคุณจะได้ค้นพบ ‘my time’ ของตัวเองที่นิทรรศการนี้

วันที่ศิลปินจะมาร่วมงาน: 13 พฤศจิกายน (ศุกร์), 14 พฤศจิกายน (เสาร์), 15 พฤศจิกายน (อาทิตย์)

◎ กิจกรรมวาดภาพล้อเลียนของชิฮิโร นิชิ: ‘Caricature for Me Cake’

สถานที่: Tegamisha Bunbako (1-30-6 Asama Onsen, เมืองมัตสึโมโตะ, จังหวัดนากาโนะ *ข้าง ‘สำนักงานไปรษณีย์อาซามะออนเซ็น’)

วันที่: 12 พฤศจิกายน (วันพฤหัสบดี), 13 พฤศจิกายน (วันศุกร์), 14 พฤศจิกายน (วันเสาร์), 15 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์)

ระยะเวลา: ประมาณ 40–50 นาที

◎ค่าเข้าร่วม

ต่อคน: 2,800 เยน + 500 เยน สำหรับเครื่องดื่ม (รวมภาษี)

คู่: 5,000 เยน + 500 เยนต่อคนสำหรับเครื่องดื่ม (รวมภาษี)

◎ เวลาจัดงาน

(1) 10:00–10:40

(2) 11:00–11:40

(3) 13:30–14:10

(4) 14:30–15:10

(5) 15:30–16:10

ความจุ: 5 ช่อง (1–2 คนต่อช่อง)

* ต้องจองล่วงหน้า การจองในวันเดียวกันอาจได้รับการยอมรับขึ้นอยู่กับความพร้อมของที่นั่ง

* ช่วงเวลาจอง: ตั้งแต่เวลา 12:00 วันจันทร์ที่ 19 ตุลาคม 2026 จนถึงวันก่อนวันจัดกิจกรรมแต่ละครั้ง

* ต้องชำระค่าจองล่วงหน้า

* สำหรับผู้จองเป็นคู่ จะมีการเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 2,200 เยน ที่เคาน์เตอร์ในวันงาน

* ต้องชำระค่าเครื่องดื่มที่เคาน์เตอร์ในวันงาน

* โปรดทำการเช็คอินที่เคาน์เตอร์ชั้นล่างอย่างน้อย 10 นาทีก่อนเวลาเริ่มกิจกรรม

* โปรดจัดเวลาให้เพียงพอ เนื่องจากเวลาสิ้นสุดอาจเปลี่ยนแปลงได้

* การยกเลิกการจองต้องทำก่อนวันจองอย่างน้อยสองวัน (สำหรับการจองวันที่ 12 พฤศจิกายน ต้องยกเลิกก่อนวันที่ 10 พฤศจิกายน; สำหรับวันที่ 13 พฤศจิกายน ต้องยกเลิกก่อนวันที่ 11 พฤศจิกายน; สำหรับวันที่ 14 พฤศจิกายน ต้องยกเลิกก่อนวันที่ 12 พฤศจิกายน; และสำหรับวันที่ 15 พฤศจิกายน ต้องยกเลิกก่อนวันที่ 13 พฤศจิกายน) โปรดทราบว่าไม่สามารถรับการยกเลิกหรือคืนเงินได้หลังจากกำหนดเวลาดังกล่าว

◎ Chihiro Nishi @nishi_chihiro_

นักวาดภาพประกอบที่อาศัยอยู่ในเมืองซัปโปโร จังหวัดฮอกไกโด เธอทำงานในหลากหลายสาขา รวมถึงการวาดภาพประกอบหนังสือ การออกแบบโฆษณาและป้าย รวมถึงภาพประกอบสำหรับงานแต่งงาน นอกจากนี้ เธอยังสร้างสินค้าออกแบบที่มีภาพประกอบเป็นหลัก โดยเฉพาะเครื่องเขียน และทำงานอย่างแข็งขันในฐานะสมาชิกของกลุ่มออกแบบ ‘ichirin’ ซึ่งมีแนวคิดคือ ‘เบ่งบานด้วยความสง่างามและอิสระ’ เธอถ่ายทอดผ่านภาพประกอบของเธอถึงสิ่งน่ารักที่พบเจอในชีวิตประจำวัน ช่วงเวลาที่ทำให้เธอหัวเราะ และทิวทัศน์รวมถึงอารมณ์ที่ยังคงอยู่ในใจเธอ เหมือนกับการเขียนเรียงความ