เมืองวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก 2026 มัตสึโมโตะ: โปรแกรมที่จัดขึ้นโดยผู้อำนวยการศิลป์ มิดอริ คุราตา – ‘ร่างกายและดนตรี ~ Karada to Ongaku ~’
ด้วยปราสาทมัตสึโมโตะ ซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติ เป็นฉากหลังในยามค่ำคืน—
การแสดงอันวิจิตรงดงามที่ผสานการเคลื่อนไหวและดนตรีเข้าด้วยกันอย่างลงตัว โดยศิลปินชั้นนำจากญี่ปุ่น จีน และเกาหลีใต้!
‘Body and Music’ เป็นการแสดงยอดนิยมที่คิดขึ้นโดยมิดอริ คุราตา ผู้อำนวยการศิลป์ของศูนย์ศิลปะพลเมืองมัตสึโมโตะ ซึ่งนักเต้นและนักดนตรีร่วมมือกันเพื่อสร้างความเป็นหนึ่งเดียวระหว่าง ‘ร่างกาย’ และ ‘ดนตรี’ ในบรรยากาศพิเศษที่ขยายออกไปนอกโรงละคร
สำหรับฉบับพิเศษ ‘เมืองวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก’ ครั้งนี้ เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับ คิม ซอง-ยอน อดีตผู้อำนวยการศิลป์ของคณะเต้นร่วมสมัยแห่งชาติเกาหลี เป็นแขกพิเศษของเรา ท่ามกลางฉากหลังของปราสาทมัตสึโมโตะในช่วงพลบค่ำ ศิลปินจากญี่ปุ่น จีน และเกาหลีใต้จะร่วมกันนำเสนอการแสดงอันยิ่งใหญ่
■ มิโดริ คุราตะ (การเต้น) × แอร์รากัน (ดนตรี)
มิดอริ คุราตา จะแสดงร่วมกับ Airagon นักดนตรีจากมองโกเลียใน ประเทศจีน โดยนำเสียงร้องแบบคอแบบดั้งเดิม (‘Hoomi’) ที่เขาสืบทอดมาจากคุณปู่ และเครื่องดนตรีมอรินคูร์ มาสร้างการสั่นสะเทือนร่วมกับร่างกาย
■ คิม ซอง-ยอน (การเต้น) × มาริฮิโกะ ฮารา (ดนตรี)
นักดนตรีที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ มาริฮิโกะ ฮารา จะเป็นผู้บรรเลงดนตรี ท่ามกลางฉากหลังของเสียงดนตรีที่ประณีต คิม ซอง-ยอน จะแสดงการเคลื่อนไหวทางกายภาพที่น่าทึ่ง *โปรดทราบว่า มาริฮิโกะ ฮารา จะไม่แสดงสด
เชิญมาสัมผัสประสบการณ์การร่วมมืออันงดงามนี้ด้วยทั้งร่างกาย พร้อมเพลิดเพลินกับสายลมเย็นยามค่ำคืนของฤดูใบไม้ร่วง!
ข้อมูลพื้นฐาน
- ช่วงเวลาจัด
- 3–4 ตุลาคม 2026
- เวลาที่จัด
- การแสดงเริ่มเวลา 18:15 (เปิดประตูเวลา 18:00)
① Midori Kurata × Airagon [พักระหว่างการแสดง 15 นาที]
② Kim Seong-yeon × Marihiko Hara
*สวนฮอนมารุของปราสาทมัตสึโมโตะ ซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติ เป็นสถานที่จัดแสดงกลางแจ้ง การแสดงจะดำเนินต่อไปแม้มีฝนตกเบาๆ โปรดทราบว่า การแสดงอาจถูกหยุดชั่วคราวหรือการจัดวางสถานที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสภาพอากาศ การตัดสินใจว่าการแสดงจะจัดขึ้นหรือไม่ในกรณีที่สภาพอากาศรุนแรง จะถูกกำหนดภายในเวลา 16:30 ในวันแสดง และประกาศบนเว็บไซต์ของโรงละคร หากมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดติดต่อศูนย์จำหน่ายตั๋ว Art Centre (0263-33-2200 *10:00–18:00)
*ข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนการเข้าชมและรายละเอียดอื่น ๆ จะถูกประกาศบนเว็บไซต์ของโรงละครก่อนวันแสดง โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดก่อนมาชมการแสดง - ชื่อสถานที่จัดงาน
- ปราสาทมัตสึโมโตะ (สมบัติแห่งชาติ) – สวนฮอนมารุ
- ราคา
- [ที่นั่งไม่ระบุที่ · ราคาได้รวมภาษีแล้ว]
ตั๋วเข้าชมทั่วไป: 4,000 เยน; ผู้อายุต่ำกว่า 25 ปี: 2,000 เยน (จำนวนจำกัด · ขายล่วงหน้าเท่านั้น)
*เด็กที่ยังไม่ถึงวัยเข้าเรียนไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าชม
*สำหรับตั๋วผู้อายุต่ำกว่า 25 ปี (อายุ 25 ปีหรือต่ำกว่า) โปรดแสดงเอกสารยืนยันอายุในวันจัดงาน
*หากท่านต้องการรถเข็นหรือมีสุนัขช่วยเหลือมาด้วย โปรดแจ้งให้ศูนย์จำหน่ายตั๋วของศูนย์ศิลปะพลเมืองมัตสึโมโตะทราบขณะซื้อตั๋ว - ที่อยู่
- จังหวัดนากาโนะ เมืองมัตสึโมโตะ มารูโนอุจิ 4-1
หมายเหตุ: วันหยุดและเวลาทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลง
