Если вы планируете путешествие по Японии и хотите открыть для себя что-то действительно уникальное — обратите внимание на тэмари (手まり, temari), традиционное японское ремесло, символизирующее гармонию, красоту и мастерство. В  Мацумото тэмари — это не только сувенир, но и часть городской истории, культуры и современного туристического опыта.

Слово тэмари буквально переводится как «ручной мяч» — небольшие шарики, обмотанные шелковыми нитями и украшенные сложными геометрическими узорами. Истоки этого искусства уходят в древность: первые тэмарипоявились в Японии после того, как китайская культура привнесла подобные мячики около VIII века нашей эры. Изначально они были игрушками, сделанными из обрезков старых кимоно, скрученных и обмотанных нитями. С течением времени примитивная игрушка превратилась в настоящую декоративную искусство — тэмари с яркими шелковыми узорами стали символом красоты и мастерства рук. В период Хэйан (794–1184) тэмари уже были популярным предметом при дворе, а в более поздние эпохи распространились среди простого населения. Сегодня они служат не только сувенирами, но и предметами интерьера, предметами подарков на свадьбы, юбилеи и дни рождения, символизируя пожелания счастья, долголетия и гармонии.

Шёлк — основной материал традиционных тэмари. Хотя тэмари делаются вручную художниками-ремесленниками, сама шелковая нить имеет богатую историю в этом регионе. Озеро Сува и окрестности, включая города Окая и Сува , что находятся в 30 минутах езды от Мацумото, были центром шелковой промышленности Японии в XIX — начале XX века.Именно здесь развивались технологии шелкового производства и изготовления шелковых нитей, которые экспортировались по всему миру. В профессиональных музеях можно увидеть работающие шелкопрядильные машины и узнать, как шелк влиял на экономическое развитие региона.

Мацумото — старинный замковый город, известный прежде всего своим великолепным замком Мацумото — одним из старейших сохранившихся замков Японии. Но помимо истории самураев, здесь есть и другие знаковые культурные элементы, которые оживляют современный облик города.

Одним из таких элементов стало тэмари: здесь традиция изготовления этих шариков развивалась более 200 лет. Одна из легенд гласит, что первый тэмари в Мацумото был создан женщиной из правящего клана именно здесь. С тех пор это ремесло стало неотъемлемой частью местной культуры.

Ощутить дух тэмари можно в самых неожиданных местах:

Тэмари-часы (からくり時計) — механические часы с куклами и движущимися фигурами, украшенные мотивами тэмари. Они расположены в центре Мацумото и становятся популярной точкой для фото-остановок путешественников.

Люки с мотивами тэмари — ещё один интересный городской элемент: многие канализационные люки в Мацумото украшены красочными изображениями тэмари. Эти визуальные акценты на асфальте — часть усилий города сделать прогулки по улицам ещё более запоминающимися.Такие детали превращают обычную прогулку по городу в увлекательное открытие искусства повсюду — от площади до укромных улочек.

Мацумото предлагает отличные возможности для покупки аутентичных тэмари. Один из самых известных сувенирных магазинов находится прямо рядом с замком Мацумото — здесь можно приобрести шарики различных размеров, от миниатюрных до коллекционных, украшенные традиционными узорами и выполненные мастерами региона.

Кроме того, темари можно встретить буквально на каждом шагу в городе. А так же их можно приобрести в магазинах  города и на станции Мацумото, где также представлены тэмари — от классических до современных дизайнов.